Register information

Register number 302014038641 (Trade mark cancelled, Query started Jul 7, 2025)

Please note: This English version is a non-binding translation of the German register excerpt. Only the German version of the register excerpt is legally binding.

Master data
INIDCriterionFieldContent
 Data fileDBDE
111Register numberRN302014038641
210File numberAKZ3020140386410
540Reproduction of the markMDSprachfuchs
550Type of markMFWord mark
551Kind of markMKIndividual mark
220Application dateATSep 9, 2014
151Date of entry into the registerETNov 10, 2014
730ProprietorINHSprachfuchs Übersetzungsservice GmbH, 22850 Norderstedt, DE
750Address for serviceZANSprachfuchs Übersetzungsservice GmbH, Wiesenstr. 34, 22850 Norderstedt
 Version of the Nice classification NCL10
511Class(es)KL41
141Date of cancellationLOEDOct 1, 2024
 Status of fileASTTrade mark cancelled
180Date of expiry of term of protectionVEDSep 30, 2024 Fees for trade mark rights
450Date of publication of the registrationVTDec 12, 2014
 Start of opposition periodBWTDec 12, 2014
 End of opposition periodEWTMar 12, 2015
510Goods/servicesWDVClass(es) 41:
Anfertigung von Sprachübersetzungen; Anfertigung von Übersetzungen; Dolmetschen; Durchführung von Fortbildungsseminaren; Erstellen von Übersetzungen; Nachhilfeunterricht in Sprachen; Organisation der Erwachsenenbildung; Sprachenunterricht; Unterricht in Sprachen; Übersetzung und Dolmetschen; Übersetzung von Blindenschrifttexten; Übersetzung von Texten in Blindenschrift; Übersetzungsdienste; Übersetzungsdienstleistungen
 Date of the first transfer into DPMAregisterEREGTSep 10, 2014
 Date of the (most recent) update in DPMAregisterREGTJun 5, 2025
(Show all update days)(Hide all update days)
  • Jun 5, 2025
    • Data pool: changed
    • Date of cancellation: new
    • Status of file: changed
    • Procedures: Cancellation request of proprietor, Trade mark cancelled, 05.06.2025: new
  • Nov 18, 2019; Oct 1, 2019; Jun 9, 2015; Nov 10, 2014; Sep 22, 2014
    • Historical data not available for this/these date(s)
  • Sep 10, 2014
    • Date of the first transfer into DPMAregister
Procedural data
No.Kind of procedureLegal statusDate of legal/procedural statusPublication dateAlle Details anzeigen
1 Application procedure Trade mark registered Nov 10, 2014 Dec 12, 2014 Details anzeigen
2 Opposition proceedings Trade mark registered without opposition Jun 9, 2015 Jul 10, 2015 Details anzeigen
3 Cancellation request of proprietor Trade mark cancelled Jun 5, 2025 Jul 11, 2025 Details anzeigen
View procedures Application procedure (No.: 1)
INIDCriterionFieldContent Close details
 Kind of procedureVARTApplication procedure
 Legal statusVSTTrade mark registered
 Date of legal/procedural statusVSTTNov 10, 2014
 Trade mark journalHN/PJ50/2014
 Published in partHT1aaa
210File numberAKZ3020140386410
540Reproduction of the markMDSprachfuchs
550Type of markMFWord mark
551Kind of markMKIndividual mark
220Application dateATSep 9, 2014
151Date of entry into the registerETNov 10, 2014
 Publication dateVTDec 12, 2014
730ApplicantANMSprachfuchs Übersetzungsservice GmbH, 22850 Norderstedt, DE
750Address for serviceZANSprachfuchs Übersetzungsservice GmbH, Wiesenstr. 34, 22850 Norderstedt
 Version of the Nice classification NCL10
511Class(es)KL41
510Goods/servicesWDVClass(es) 41:
Anfertigung von Sprachübersetzungen; Anfertigung von Übersetzungen; Dolmetschen; Durchführung von Fortbildungsseminaren; Erstellen von Übersetzungen; Nachhilfeunterricht in Sprachen; Organisation der Erwachsenenbildung; Sprachenunterricht; Unterricht in Sprachen; Übersetzung und Dolmetschen; Übersetzung von Blindenschrifttexten; Übersetzung von Texten in Blindenschrift; Übersetzungsdienste; Übersetzungsdienstleistungen
View procedures Opposition proceedings (No.: 2)
INIDCriterionFieldContent Close details
 Kind of procedureVARTOpposition proceedings
 Legal statusVSTTrade mark registered without opposition
 Date of legal/procedural statusVSTTJun 9, 2015
 Trade mark journalHN/PJ28/2015
 Published in partHT2a
 Text of publication Widerspruchsfrist abgelaufen, ohne dass Widerspruch erhoben wurde
 Publication dateVTJul 10, 2015
View procedures Cancellation request of proprietor (No.: 3)
INIDCriterionFieldContent Close details
 Kind of procedureVARTCancellation request of proprietor
 Legal statusVSTTrade mark cancelled
 Date of legal/procedural statusVSTTJun 5, 2025
 Trade mark journalHN/PJ28/2025
 Published in partHT5f
 Legal ground Cancellation under Sec. 47
 Publication dateVTJul 11, 2025
 Date of effectiveness Oct 1, 2024
 Date of update of the procedureREGTJun 5, 2025