Document DE000003435517A1